Relations of production must conform to the level of productive forces. 生产关系必须适合生产力。
Science and technology are part of the productive forces. 科学技术是生产力。
Science and technology are No.1 productive forces. 科学技术是第一生产力。
-The country's productive forces and overall national strength improved significantly. 这五年,我国社会生产力、综合国力显著提高。
Science and technology are the primary productive force and a concentrated reflection and a hallmark of advanced productive forces. 科技是第一生产力,而且是先进生产力的集中体现和主要标志。
Only when the productive forces have developed can the contradiction between supply and demand be resolved. 生产力发展了,才能解决供求的矛盾。
The second is to develop the socialist productive forces. 第二,发展社会主义社会的生产力。
Harmonious productive forces and harmonious production relation are vital to a harmonious society. 生产力和谐与生产关系和谐是社会主义和谐社会的重要内容。
When the productive forces have developed, there is bound to be a revolution. 生产力发展了,总是要革命的。
For a long time we neglected the development of the productive forces of the socialist society. 我们在一个长时期里忽视了发展社会主义社会的生产力。
The primary task for socialism is to develop the productive forces. 社会主义的第一个任务是要发展社会生产力。
Our purpose of realizing modernization is, fundamentally, to obtain developed productive forces through reforms and development. 我们为实现现代化而奋斗,最根本的就是要通过改革和发展,使我国形成发达的生产力。
This highly centralized old structure greatly deviated from China's reality of a low development level of productive forces. 这一高度集中的旧体制,严重脱离了中国社会主义生产力发展水平低下的客观实际。
Planning and the market are both means of developing the productive forces 计划和市场都是发展生产力的方法
For a very long time we neglected the need to develop the productive forces during the stage of socialism. 过去很长一个时期,我们忽视了社会主义阶段要发展生产力。
The first point is the necessity of understanding that science and technology are part of the productive forces. 第一个问题,对科学技术是生产力的认识问题。
We all know that the basic factors in the productive forces are the means of production and labour power. 大家知道,生产力的基本因素是生产资料和劳动力。
To expand the productive forces we must carry out reform and open to the outside world; 要发展生产力,就要实行改革和开放的政策。
Family planning has further liberated the female productive forces and helped improve the status of women. 计划生育进一步解放了妇女生产力有利于妇女地位的改善和提高。
It is not only the marketing of resources, but also the marketing of productive forces and production relationship. 它不仅是资源营销,还是生产力和生产关系的营销。
The establishment and constant improvement of the socialist system has opened up a broad road for the release and development of our country's social productive forces. 社会主义制度的建立和不断完善,为我国社会生产力的解放和发展打开了广阔的道路。
But economic reform is the only way to develop the productive forces. 但是,要发展生产力,经济体制改革是必由之路,对此我们有充分的信心。
The productive forces consist of two factors, labourers and tools. 生产力就是两项:劳动者和工具。
The productive force system is an organic whole composed of natural and social productive forces. 生产力系统是由自然生产力和社会生产力构成的有机整体。
With the development of productive forces science, technolohy and management are playing a greater role in social production. 随着生产力的发展,科学技术和经营管理在社会生产中起着越来越大的作用。
All revolution is designed to remove obstacles to the development of the productive forces. 任何革命都是扫除生产力发展的障碍。
Both the liberation and the expansion of the productive forces are essential. 应该把解放生产力和发展生产力两个讲全了。
We intend to develop the productive forces, expand socialist public ownership and raise the people's income. 我们要发展社会生产力,发展社会主义公有制,增加全民所得。
The aim of our revolution is to liberate and expand the productive forces. 我们革命的目的就是解放生产力,发展生产力。
A Marxist ruling party must attach great importance to the liberation and development of the productive forces. 马克思主义执政党必须高度重视解放和发展生产力。